None or nor

18th Nov 2019

Traduction en français:
 
Nous n'en utilisons aucun sans nom:


* "Combien d'argent as tu ?" "Aucun." (= pas d'argent)

* Tous les billets ont été vendus. Il n'y en a plus. (= plus de billets)


Ou nous n'utilisons aucun de ...


* Cet argent est tout à vous. Rien de tout cela ne m'appartient.


Après aucun + pluriel (aucun des étudiants, aucun d'entre eux, etc.), le verbe peut être singulier ou pluriel. Un verbe pluriel est plus habituel:


* Aucun des magasins n'était (ou était) ouvert.


Au lieu de ni, vous pouvez utiliser ni (deuxième forme) Vous pouvez également utiliser non .... soit:


*"Je ne sais pas". "Moi non plus" ou "Je ne le fais pas non plus"