Nouveaux services : Module 2 - Négociation d'affaires en anglais

7th May 2020

Services de « coaching »

Vous devez mener d’importantes négociations commerciales en anglais ? Longbottom English vous propose un service de coaching pour bien vous y préparer.

 

.

 

 

 

 

 

 

 

Lire Plus

Services de « coaching »

1st May 2020

Module 1 : Entretien d’embauche en anglais

 

Vous devez vous présenter bientôt à un entretien d’embauche en anglais ? Félicitations ! Longbottom English vous propose un service de coaching pour bien vous y préparer et ainsi mettre toutes les chances de votre côté.

L’anglais étant devenu la langue d’affaires principale pour de très nombreuses entreprises en Suisse, ces dernières vont naturellement vouloir tester votre capacité à converser dans cette langue.

 

Grâce à la riche expérience de ses experts, le coaching de Longbottom English vous permettra de traiter en anglais, de manière confiante et positive, des thèmes les plus fréquemment abordés lors d’un entretien d’embauche.

 

Les inévitables

Lors de l’entretien, votre interlocuteur pourra aborder ces points de manières plus subtiles, moins directes. Il s’attendra toutefois à recevoir des réponses claires, pertinentes et crédibles.  

  • Parlez-moi de vous !
  • Quelles sont vos forces ?
  • Quelles sont vos faiblesses ?
  • Pourquoi devrions-nous vous engager ?

Vos forces :  vous pourrez vous préparer en les identifiant d’abord dans votre langue maternelle, en pensant à ce que vous aimez faire et à ce que vous faites plus facilement que les autres. Pensez aussi à demander à votre entourage ; il est fréquent que d’autres personnes voient en vous des forces que vous ne voyez pas vous-même. De plus, utilisez des exemples tirés de votre vécu pour justifier ou illustrer les forces que vous désirez mettre en avant. Une simple liste d’adjectifs ne saurait suffire.

Vos faiblesses : tirez-les aussi de votre vécu, cette fois-ci en prenant soin d’expliquer ce que vous faites pour en minimiser les effets et pour vous améliorer.

Sur ces deux points et sur les autres, nos séances de coaching vous amèneront à trouver vos réponses et à les exprimer en anglais de façon juste, naturelle et convaincante.

L’entretien d’embauche par téléphone

 

Lire Plus

Nouveaux services ; Audits d'Entreprise

16th Apr 2020

Audits d’Entreprise

Longbottom English offre un service d’interprétation lors d’audits. Si votre société est soumise à des audits réalisés par des organismes fonctionnant essentiellement en langue anglaise, nous vous proposons d’intervenir en tant qu’interprète expérimenté pour accompagner et faciliter l’exercice de l’audit.

L’audit est une expertise professionnelle effectuée par un agent spécialisé compétent et impartial, aboutissant à l’évaluation des performances, par rapport à une norme, des états financiers, du contrôle interne, de l’organisation, des procédures ou des opérations d’une société.

L’audit est de plus perçu comme un outil d'amélioration continue : il permet en effet de faire un constat sur l'existant, d'en dégager les points faibles ou non conformes et ainsi d’engager des actions correctives.

A titre d’exemple, Longbottom English a récemment accompagné la société Margot Fromages SA (un leader suisse de l’affinage de fromage de Gruyère de haute qualité) lors d’un audit imposé par l’organisme américain FDA (Food & Drug Administration). Cet audit avait pour but de vérifier le respect des normes, imposées par le marché américain, par cette société qui désirait y exporter ses produits. L’audit fut réalisé de manière fluide et efficace en une journée. Aujourd’hui, Margot Fromages SA tire pleinement avantage de ses possibilités d’exportation vers ce marché exigeant.

Responsabilités et exigences accrues

L’émergence de nouveaux risques en termes de sécurité des systèmes informatiques et des données et l’importance grandissante des risques de crises et de leurs implications sur la réputation des sociétés et des marques ont imposé une plus grande prudence aux conseils d’administration en matière de gouvernance d’entreprise.

Aussi, les exigences de transparence en général et celles émanant des normes de conformité de nombreux secteurs d’activité n’ont pas cessé de croître. Et elles s’ajoutent aux exigences toujours plus pointues en matière de production de rapports.

En Suisse en particulier, une étude récente établit que les responsabilités des conseils d’administration, plus évidentes et directes dans ce pays que dans d’autres, se sont traduites par une amplification de l’importance accordée à l’audit et plus précisément au travail réalisé par les membres de leur ‘comité d’audit’. Ces comités d’audit ont ainsi vu leur rôle en matière de gouvernance d’entreprise croître et gagner en visibilité.

Il est donc important pour une société et son comité d’audit de bien se préparer, notamment à recevoir des auditeurs officiant en langue anglaise : Longbottom English et ses interprètes expérimentés se tiennent à disposition pour vous accompagner dans ces exercices d’audit.

 

Lire Plus

Nouveaux services de traduction !

9th Apr 2020

Profitez de cette période comme un moment d'opportunité pour traduire vos sites Web ou documents importants en anglais ! Je suis sûr que vous avez reporté ce genre de travail pour des mois, voire des années. C'est le moment d'aller de l'avant !

Lire Plus